36期藝週刊
字級:

豆豆看世界

撰文/編輯/林咨伶 圖/彭譯毅提供



彭譯毅目前仍是在學研究生,但綜觀其近來參展紀錄,不難看出他以積極與努力的態度邁向藝術創作生涯之路,今年更成為第九屆鐵道藝術網絡—20號倉庫的駐站藝術家!

以七年級生的角度去創作一直是作者的核心,他的創作中透過豆豆這號角色為出發來觀看世界;從2007迄今,他階段性的完成了《豆豆幹世界》、《豆豆看世界》以及《豆豆碎碎唸》等系列作品。

《豆豆幹世界》是他從多年前的一句廣告詞:「荳荳看世界!」中發想轉化而成的,從標題中其實已充分的表現出男性世界中那幼稚中又帶著童趣的心理特質。「幹」在社會中是被有所規範的,但在男性的世界裡,它卻極為重要;它不僅能代表著我們的喜、怒、哀、樂…等所有情緒,也能成為我們說話時的發語詞、語助詞以及結尾詞,更是與人打交道時的必備良藥。《豆豆幹世界》中的作品內容則多為生活經驗中所看到、聽到、遇到的狀況;畫面中的注音符號則是希望在平面作品中能與觀者做最直接的互動,且在經由拼湊的過程中去得到最終的趣味!



《豆豆看世界》延續著《豆豆幹世界》中角色造型上的使用,身為七年級的作者出生於台灣經濟起飛後的時代,大量的物質伴隨著成長,而當時作者也將此狀態視為美好生活的一切現象。然而在這科技進步、資訊爆炸的當代社會中,作者慢慢察覺了那美好背後的真實…。豆豆在此不再張牙舞爪,而是靜靜的看著前方(畫部外的真世界),那烏溜溜的黑眼珠是種凝視,它不僅以微觀的角度觀看著外在,也同時審視著自我的內心世界,並淡淡的道出那無言背後的沉重與不安。







《豆豆碎碎唸》系列作品是作者找尋自我身分認同過程中那不確定性的狀態。名偵探柯南總是這樣說:「真相只有一個!」,那麼國家身份能有幾個呢?美國是美國,日本是日本,澳洲是澳洲,菲律賓還是菲律賓,而我們呢?台灣、中華民國,還是中華台北?是青天白日滿地紅,還是中華台北奧會旗?是國歌,還是國旗歌呢?













作者期望藉由書寫注音符號、愛國歌曲與歷史事件等來釐清自我身份,進而建構「我」的出現與認同,然而在那不斷書寫與確認的過程中,行為本身卻如同喋喋不休的人,無效的反覆唱著愛國歌曲、讀著歷史宣言以及標榜台灣國家等。