撰文 Una
2010年由海峽兩岸文化藝術界共同舉辦的首屆「兩岸漢字藝術節」自北京開始，通過對漢字歷史的美學脈絡及經典文本的呈現，從漢字的字形、字義等角度，對博大精深的漢字文化進行一次全面性的梳理，引發大眾對漢字文化的思考。而今年在臺北舉辦的第二屆漢字藝術節，正逐漸形成一種美好的傳統，這是兩岸文人雅士，共同以漢字為核心，從傳統出發，既保有傳統精神，又蘊含創意來拓展新的漢字藝術，因此，與漢字相關的不少熱點話題也再次進入人們的視野，而「2011兩岸傳統與實驗書藝雙年展」更是從自由而多元的漢字藝術節慶裡，媒合各種文化創新精神，交織出豐美的藝術奇景。
2011年兩岸傳統與實驗書藝雙年展
臺灣「傳統與實驗書藝雙年展」，迄今已辦理六屆，早已成為兩岸書壇上的普遍議題，其充滿創新與實驗性的作品同時也刺激著書法愛好者的想像，而長期以來的展覽曝光，更啟動了年輕藝術家的參與熱情，創造了書法的新鮮活力，其形式與內容的實驗性不僅突顯了當代書法審美上的複雜現象，更使書法的族群因此漸漸擴大，書法的藝術性內涵得以傳承與轉化。
2011年邁入第七屆的漢字藝術節之「傳統與實驗書藝展」將大有突破，首次嘗試邀請中國知名書家參與，得以目鑒更多功底深厚的書作以及體會實驗性書法的創作膽識，例如︰北京書壇的舵手王鏞便呈現其擅於轉化民間素樸書法的書寫成果；而引發廣西現象的知名寫手陳國斌，則表現了書法可以回應地域性的當代特質；另外，著作等身且是院派實驗書風的推手陳振濂，同時展現行草創作的俊美情調與詩文才情。
傳統與實驗性的多元精神
藝術的實踐者胡嘉（滅劇場）以行為藝術，重新解構並演繹書法的精神。以身體當毛筆沾滿墨汁，在宣紙上以肢體舞動書寫著，生動的將書法的文字立體呈現，讓人有耳目一新的視覺感官；而在現代聶小倩造型彈奏古琴，與吟歌的情境下，這些新創意的表演，在傳遞傳統與實驗的衝突與區別，讓書法呈現多元化的風格。劉兆玄說：「這一次的兩岸傳統與實驗書藝雙年展，傳統實驗就如同舞者，由肢體呈現書法不同面貌，漢字藝術在於由傳統中找出實驗的精神，這個過程是艱難掙扎的，但結果是令人振奮的。」劉兆玄也宣佈，在今年年底將有「中華語文智識庫」開張，將我們的語文送上雲端，將文字與數位做結合。
而大陸的中華文化聯誼會顧問李洪峰說：「文化創作為人類最偉大的貢獻，文化魅力則是無限的。」何創時書法藝術基金會董事長何國慶則表示：「每一屆的展覽，許多作品在截稿前夕，我們仍常會聽到作者仍在構思，可見創作之路的困難度，在年輕一代書法是困難的，對古文字的不熟悉，困難度增高，但今年兩岸的書法盛會，大家以文會友，讓我看到中華書法的發揚，往後也會繼續的努力推動！」
傳統與實驗性的視覺突破
此次展出作品皆為每位書法家的最新創作，展出作品區分為傳統、實驗兩篇作品，目的在於每位書法家除了表現傳統外，在實驗的領域也要展現，挑戰書法家的功力與創意，因此觀眾可以一次的欣賞到每位書法家的不同風格創作，書法家們都表示這是一次高難度的展覽，挑動每一個創意頭腦，在創意與爆發力的結合之下，讓書法迷在視覺上產生新刺激。
臺灣書壇耆老張光賓先生，以「讚」與「罪」字的聯想表達了文字的深刻觀想與生命的感悟，情真意切，令人動容；教育學者黃宗義經常不忘創作實驗，全方位展現書法傳統與創新的研究成果。還有電影艋舺提字大師徐永進的「海翻過來」讓書法迷看得直說文字書寫出神入化，感覺真的像海嘯來襲，有如臨現場感！而李蕭錕的「陋室銘」則以篆、創意、鮮明色彩，類似糖葫蘆的圓潤字型，字體活潑可愛生動，也成為吸睛的另一焦點。此次展出，百位書家群賢畢至、少長咸集，資深者功夫老辣、真力彌漫；年輕者意氣勃發、想像無限，令人感受到中華文字另類風貌的新感受。
結語
2009年書法藝術被聯合國定為世界非物質文化遺産，面對數千年來，漢字被視為藝術品，是人類文明最為抽象、最富想像力，且能夠全面揭示自然本質的一門藝術，一種文化現象。2011年「兩岸漢字藝術節」的舉辦，主要以漢字藝術為慶典，在此種逐漸超越禁忌之中，不僅跨越語言限制，也共用文化饗宴；中國學者、藝術家們或可感受到臺灣發展漢字藝術的獨特與價值，而臺灣愛好者也可觀摩到中國優秀藝術家群體的觀點與創作，體察對岸不容忽略的藝術活力，共創漢字藝術的瑰麗遠景。
