藝薈畫廊ArtPluralGallery
全光榮：集合體
新加坡Art Plural Gallery很榮幸為您展出韓國藝術家全光榮的個人展覽 — “集合體”。該展覽將從 2013 年 5 月29 日持續展出至 2013 年 7 月 27 日，此次展覽將展出他的 22 部最新作品。
全光榮在自己的整個職業生涯中都在追求個性化的風格，在其作品中表達出固有的雙重性。20 世紀 70 年代，他開始了探索抽象表現主義的漫長旅程，移居美國促使他朝著新的方向發展，自由地表達其曾遭遇的承諾與現實之間的鴻溝。全光榮從中尋求到了能夠融合其故鄉的影響的個人語言和強烈表達方式。1995 年是一個開創性的時刻，此時的 全光榮開始創作使用桑皮紙包裹住數以萬計大小各異的三角形泡沫塑料塊組合而成的結構藝術作品。此種紙被稱為韓紙，它深深植根於韓國傳統，曾經是無處不在的家居材料，並且是包裝各種物品（如醫藥和食品）的一種材料。用藝術家的話說就是，“我認為[在我的孩童時代]首先看到的是我母親的臉，其次就是桑皮紙。這種紙不僅僅用於書寫和繪畫，也象徵著韓國人的精神和靈魂。”
集合10 - MY016 藍與紅，2010 年，韓國桑皮紙綜合材料，131×195 釐米
在全光榮的「集合體」中，包裹在這種紙中的每個三角形均體現了獨特且獨立的語義成分或實體資訊。每個邊界均代表對抗，即兩種觀點之間無法解決的衝突：夢想與現實、大眾消費與貧困、「美國夢」與亞洲傳統價值觀之間的衝突......這些矛盾給藝術家留下了深遠的影響，因為他親身經歷了 20 世紀 70 年代美國具有諷刺意味的田園詩歌所反映的扭曲現實。看似作品展現的距離極小，但它卻從高昂、低窪及色彩漸變的多個視角進一步審視。全光榮以执着和重複的方式組織其藝術作品，如同將元素集聚在一起。全光榮透過在二維平面上將三角形縫合在一起而編織出關係圖，就像利用和諧或衝突的選擇二分法創建的魔幻迷宮。儘管單個三角形可能顯得較具美學吸引力，但是將彎曲和扭轉的韓文和中文字符零星散落其中，這樣的表現方式超越了全局認知的層面。作者的思想來自多元化的文学，在這種思想中他展現出自己的標新立異。
全光榮的作品魔力不僅僅停留在細節上，也體現在集合成整體的所有碎片：即這些碎片所傳遞訊息的集合。他透過將各種理念相互糅合並分析其結果而對命運、運氣和巧合進行“實驗”。因此，這些理念的簡約風格彼此融合，從而產生全新水平的集合體，在不同層面上創造更多詮釋的機會。他的畫布成為充滿寓意的網狀物。
然而，全光榮不僅僅是描繪這些集合；他精心使用每個三角形的邊緣作為在作品上所發現的互動線。這些邊緣成為衝突而造成的創傷，而每一個黑色球體則暗示著丟失或隱藏的資訊。全光榮的畫布是包含人際關係微型歷史的抽象拚貼畫，就像其在桑皮紙上重新解讀了政治和社會事件。這些有機景觀作品是對我們，因環境的破壞、資本主義和無盡的衝突而變得滿目瘡痍的現代社會的隱喻。
“我目前的作品並不讓人感覺舒適。它雖依然平靜，但卻蘊含強烈的情感。我希望人們對它的感受猶如滾油與烈火”- 全光榮，2006年。
“在Art Plural Gallery展示 全光榮的最新作品是種巨大的榮耀。憑藉獨特的詩歌美學，其作品所蘊含的意義比以往任何時候都更為強大。” - Frédéric de Senarclens，Art Plural Gallery的創建者。
藝術家個人簡介
全光榮於1944 年出生於韓國 Hongchun， 1968 年與 1971 年分別獲得由首爾弘益大學與費城藝術學院頒發的美術學士學位與美術碩士學位証書。由於全光榮在西方完成他的學業，因而他深受美國和歐洲的抽象表現主義的影響，他在其職業生涯的早期階段均專注於畫作，直至 1995 年才將研究重點轉移到韓國桑皮紙上。
在這近 50 年的職業生涯中，全光榮已在世界各地的畫廊和博物館大量展出他的作品。他的作品曾在東京森藝術中心畫廊、首爾國家當代藝術博物館、康涅狄格州奧德裡奇當代藝術博物館、喬治亞州哥倫布市博物館、果川市國家當代藝術博物館及孟加拉國史帕卡拉學院展出。他曾獲得了無數獎項並於 2001 年在首爾國家當代藝術博物館被提名為年度最佳藝術家獎。2009 年，他在由韓國文化、體育和旅游部舉辦的第 41 屆韓國文化和藝術獎項中被授予總統獎獎項。 他的作品還在英國維多利亞與艾伯特博物館、首爾國立大學藝術博物館、德國 Kunstwerk 博物館、美國華盛頓特區伍德羅•威爾遜國際研究中心、馬耳他國立博物館、馬耳他及釜山大都會美術館展出。全光榮目前在韓國生活和工作。
Art Plural Gallery簡介
ART PLURAL GALLERY是位於新加坡文化區中心的一個致力於現當代藝術與設計的獨特空間。該畫廊由瑞士藝術商 Frédéric de Senarclens 創辦，此創新平台坐落於一幢四層高的裝飾藝術古跡建筑裡，專用於展出個人展覽和群展、裝置藝術、公共藝術項目、會議及藝術刊物。