放映時間：102 /6 /4～102 /6 /23 放映地點：本館影音藝術廳

【放映影片】

《保羅賽門：非洲天空下》、《大使先生出任務》、《北韓金豪洨》、《海盜灣：分享中》、《你被川普了！》、《遠方精靈漫舞：譚雅雷可》、《黑暗光芒：羅蘭霍華的後龐克革命》、《滑板世代：骨頭幫正傳》、《古溜～！青春》、《好運台灣》、《給冰山的情書》、《燃燒吧！熊熊綠焰》、《短片選集一：心室誰人知》、《短片選集二：流浪的狗》、《短片選集三：青春的敵人》、《短片選集四：地球爆炸分享餐》、《短片選集五：復刻青春》、《短片選集六：入選短片電影》共18部影片。

【映後座談】

◎ 2013/ 6 / 9（日）下午3：50「映後座談」－邀請《好運台灣》Sam Lang製作人。

★映後座談，提供公務人員研習認證時數，歡迎蒞臨免費參加！

【影片簡介】

1、《保羅賽門：非洲天空下Under African Skies》

Joe Berlinger｜美國｜2012｜108分｜保護級

★2012日舞影展觀摩、SXSW獨立電影節觀眾票選獎、Silverdocs紀錄片影展最高榮譽獎

★滾石雜誌盛譽「不容錯過的文化盛宴」

13座葛萊美獎得主，傳奇二重唱「賽門與葛芬柯」的主要創作者保羅賽門， 在1985 年來到南非與黑人樂手共同錄製了專輯《Graceland》，人們覺得他瘋了，因為當年的南非正實施種族隔離政策。然而，保羅賽門卻用音樂打破文化、種族、國家邊界，宣揚人道主義精神，讓世人聽到來自南非的傳統聲音，他也因此成為解除種族隔離制度的重要推手之一。由曾獲奧斯卡最佳紀錄片提名導演Joe Berlinger 執導，以保羅賽門回到南非探訪當年錄《Graceland》專輯的音樂夥伴為題材，藉由訪談方式回憶八零年代南非動盪的歷史，片中還有披頭四Paul McCartney、Quincy Jones、Harry Belafonte等當年支持南非結束種族隔離的音樂人訪談。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

2、《大使先生出任務 The Ambassador》

Mads Brugger ｜丹麥｜2011｜93分｜普遍級

★2012日舞影展評審團大獎提名

一場絕無僅有的血鑽石買賣揭露秘辛，黑暗尖銳，正中下懷！好端端一個榮獲日舞影展評審團大獎的導演，竟冒著生命危險買通掮客跑到非洲當冒牌外交官？藝高人膽大的導演Mads Brugger以買下外交官職空降中非，表面假惺惺要為當地帶來一場外交革命，實則揭發後殖民時期非洲內陸血鑽石買賣的黑暗秘辛。用喜劇元素包裹嚴肅題材，展現絕妙黑色幽默。最強「隱藏攝影機計畫」，以身試法的大膽行徑被權威媒體Huffington Post譽為「史上最挑釁導演」好萊塢記者報讚「娛樂效果爆表！」如果你喜歡芭樂特的政治嘲諷，那你一定也會喜歡這部片。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

3、《北韓金豪洨 The Red Chapel》

Mads Brugger ｜丹麥｜2009｜88分｜普遍級

★2010日舞影展評審團國際紀錄片大獎得主

★「荒謬劇團遇上荒謬國度的搞笑劇」—紐約時報

有勇有謀！前進北韓，幽默感挑戰行動開始！丹麥導演Mads Brugger首部一鳴驚人之作！號稱「人類史上最邪惡獨裁政權」的北韓， 因高度資訊封閉始終蒙上一層神秘面紗。Mads Brugger 異想天開帶著兩位韓裔丹麥籍演員（ 其中一名患小兒麻痺症）組成三人喜劇假劇團勇闖北韓，本來想帶著幽默到沒有藝術的國家搞藝術，沒想到卻時時受到當局審查，發生一系列意想不的事件，令人拍案叫絕的黑色荒謬劇，紀錄「真正」的北韓面貌，反映西方幽默與封閉體制的交流碰撞。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

4、《海盜灣：分享中 TPB AFK》

Simon Klose ｜瑞典｜2013｜83分｜普遍級

你的大魔頭、我的好朋友？網海裡無人不曉的神鬼海盜正被追捕中！誰有本事讓好萊塢氣得跳腳、唱片工業也對他恨之入骨？全球最大免費資源共享網站－海盜灣，主張打破版權制度，卻成為版權產業的眼中釘，白宮介入強迫瑞典政府進行干預，欲除之而後快。《海盜灣：分享中》紀錄三位創辦人Gottfrid Svartholm、Peter Sunde、Fredrik Neij在瑞典斯德哥爾摩的官司，他們被判入獄服刑及上仟萬美元的巨額罰款。導演全程跟拍，進入海盜灣伺服器所藏位置－位於瑞典的秘密山洞，訪問三位創辦人及律師，拍下聲援版權共享的人民遊行，以及最終上訴過程， 儘管最終審判結果非常殘酷。本片於柏林影展首映，影展放映後立即開放付費數位下載，成為對好萊塢掌權者的最大反諷。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

5、《你被川普了！You've Been Trumped》

Anthony Baxter｜英國｜2011｜95分｜普遍級

★漢普敦影展社會正義獎、舊金山綠色影展大獎、聖多納影展最佳環保影片獎、雪菲爾德紀錄片影展綠色獎

★「令人驚訝的電影！」—英國衛報

危機倒數，我們的家園要被「川普」了！這是英國版的美麗灣事件。美國地產大亨川普買下蘇格蘭最北部沿海地段，為了興建號稱世上最棒的高爾夫球場，這塊原被喻為「歐洲的亞馬遜雨林」，在環境生態上具有舉足輕重的地位。隨著川普的到來，怪手駛進居民家園、廢土隨意丟棄，居民不願意離開家園，川普卻說提供他們「美好生活」與「就業機會」…。奧斯卡紀錄片大導演麥可摩爾直言「我為這部片大受震撼」多倫多星報影評更直接評點「貪婪、傲慢、愚蠢的全紀錄」。本片讓人重新省思城市發展與經濟議題，自然、土地與人民的關係，單純紀錄，卻讓我們更加看見事實真相。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

6、《遠方精靈漫舞：譚雅雷可 Life in Movement》

Sophie Hyde, Bryan Mason｜澳洲｜2011｜80分｜普遍級

★「令人為之驚豔的天才編舞家，讓你非進戲院不可的狠角色！」—時代雜誌

★愛丁堡電影節、蒙特婁電影節、墨爾本電影節等眾多國際影展競相邀約

藝術和美麗的頂峰，讓人難以忘懷、深受感動！與碧娜．鮑許的烏帕塔舞蹈劇場齊名的DV8英國肢體劇場長期合作編舞家Tanja Liedtke，年僅29歲就接任雪梨舞團藝術總監一職，卻在上任前夕香消玉隕，引起國際舞蹈界一片譁然。她留下的作品不斷地被重新詮釋搬上舞台。本片為紀念她短暫卻眩麗的一生，特別收錄從未公開的珍貴訪談，讓我們了解這位極度要求完美的藝術家，充滿生命激情的創作人生。日舞影展選片人Trevor Groth也在接受訪談時，表示：「看完，我不禁捫心自問『我是否如Tanja Liedtke凡事全力以赴？』這部電影讓我深受感動，很少看到一部紀錄片如此具有啟發性。」

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

7、《黑暗光芒：羅蘭霍華的後龐克革命 Autoluminescent》

Richard Lowenstein, Lynn-Marie Milburn｜澳洲｜2011｜110分｜保護級

★「深思謀慮且撼動人心的詩意速寫」—娛樂網站The Age

★「這部電影超棒，引人入勝、非看不可！」權威影評網站— At The Movies Primal Scream x Jesus and Mary Chain x Sonic Youth等搖滾樂手大力背書！

陰鬱狂躁的吉他聲線，頹靡病態的細削身影，細數後龐克時期的革命份子，他絕對榜上有名。羅蘭霍華（Rowland S. Howard），一個曾經不可一世的名字， 他曾是英倫歌德之王Nick Cave 早期樂團The Birthday Party的吉他手，技法無懈可擊、品味超群，他散發一種永不褪色、火焰般的率直。Primal Scream首腦Bobby Gillespie、Jesus and Mary Chain 貝斯手Douglas Hart 、Sonic Youth 主唱Thurston Moore在訪談中表示對羅蘭霍華的欽佩，曾因電影《慾望之翼》與其合作的大導演文溫德斯也公開對他的推崇。就連Nick Cave也忍不住形容「羅蘭霍華真的非常不同凡響，只要彈下幾個音，你就知道他來了。」這位偉大的吉他手於2009年辭世，本片成為一睹這位傳奇樂手的難得機會！

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

8、《滑板世代：骨頭幫正傳 Bones Brigade: An Autobiography》

Stacey Peralta｜美國｜2012｜90分｜普遍級

★2012日舞影展

★「深入、豐富且引人共鳴」—好萊塢記者報

史上最強的滑板隊伍，共創傳奇光環！這是一個關於滑板傳奇的偉大故事。讓我們先回到八零年代，誰也沒料到由六個年輕小夥子組成的「骨頭幫」（Bones Brigade）會為後輩眼中的滑板運動先驅。這支史上最強隊伍，成員包括Steve

Caballero、Tony Hawk、Rodney Mullen、Lance Mountain等人。他們充滿才華與創意，顛覆傳統滑板樣貌再重新定義，創造嶄新的滑板技法，建立自由開放的影像風格，讓滑板進入一個全新的時代！沒有他們，就不會有現今所看到的滑板樣貌。本片邀集這群依舊在滑板界叱咤風雲的狠角色現身說法，深入了解滑板街頭文化的光榮歲月。影評人Scott Knopf讚：「我看過最酷最屌的紀錄片！」紐約郵報甚至大膽評論：「就算你從來沒接觸過滑板，你也應該看這部片，骨頭幫根本就是滑板界的披頭四。」

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

9、《古溜～！青春Only the Young》

Elizabeth Mims, Jason Tippet｜美國｜2012｜72分｜普遍級

★2013獨立精神獎提名

★華爾街日報、紐約時報、好萊塢記者報、Film School Rejects 、NPR、The Village Voice 各大媒體力薦

可愛又迷人，而青春總是溜得太快！如果你再三回味《璧花男孩》青澀純真的戀情，那麼你絕對不能錯過《古溜～！青春》。看似平靜，實際上卻因經濟蕭條了無生氣的沙漠小鎮，三個平均二十出頭的小鬼－兩個滑板男孩以及一個女孩，真誠地告訴你他們關於友情、愛情、夢想與抉擇的真實故事。清新又充滿情感的青春質地，不過度裝可愛或膩死人。Variety評「可愛又迷人的人物性格，如同《麥田捕手》裡的角色般精緻。」任何曾經年輕過的人，都會對這部片產生深刻共嗚，真正進入你生命的事物是不會消逝的，你也應該讓《古溜～！青春》在你腦海留下美好回憶。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

10、《好運台灣Godspeed Taiwan》

Jeff Broadway｜美國、台灣｜2013｜50分｜普遍級

★2013年6月9日下午4點 本片製作人Sam Lang參與映後座談

遊牧影展首次邀請聚焦於台灣政治的國際紀錄片，並且與長期觀察臺灣的國際媒體進行討論。《好運臺灣》是一部探訪數十年來，在臺灣民主及國際政治地位掙扎過程中，貢獻過一己之力的重量級人物。新一代的年輕人，在前人成果的庇蔭下逐漸成長，卻也逐漸淡忘過去所付出的種種代價。今日的臺灣仍處於統獨流派的峽谷中，是否能繼續保持為東亞地區民主運動蓬勃發展的國度？又或者西線的中國勢力將在島嶼的土地中生根？當中的複雜情勢將透過李登輝、彭明敏、黎智英、蔡英文、蕭美琴、吳念真以及與美國國會議員等人的訪談，匯集來自政壇、媒體、藝文界的各方觀察，從戒嚴時期到近代民主的追求歷程娓娓道來。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

11、《給冰山的情書Burning Ice》

Peter Gilbert, Adam Singer｜2010｜美國｜80分｜普遍級

★愛丁堡國際電影節

★Jarvis Cocker 、Feist、Moby、坂本龍一等人，最深情的環境行動難得一見！藝術家們跨界較勁！

來自世界各地的創作者破天荒齊聚一堂，從冰島出發，進行一趟為期九天的格陵蘭冰河之旅。他們在這段航程，聽見來自極地呼嘯而過的風聲，感受無垠壯闊的自然景觀，也親眼看到巨大的冰山，因氣候變遷、全球暖化現象， 在眼前瓦解崩毀。藝術家成員包括Jarvis Cocker、Feist 、Moby、Laurie Anderson、坂本龍一等等，他們反思、沉澱，將內心的細膩感受化為各類創作，坂本龍一感動地說：「從冰河裡，我收錄到這世界最純淨的聲音。」希望藉由這場軟性的環境救援行動，回應地球正發出的求救訊號，讓人們正視溫室效應問題。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

12、《燃燒吧！熊熊綠焰A Fierce Green Fire》

Mark Kitchell｜2012｜美國｜101分｜保護級

★2012日舞影展、華府環境影展閉幕片

★奧斯卡提名導演作品，勞勃瑞福、梅莉史翠普旁白

史詩紀錄片，高舉環保革命的火炬！蒐羅橫跨數十年的環保運動畫面以及採訪，包括五個主要的運動：六零年代初期大峽谷的水壩興建、七零年代各類型環境汙染抗議聲浪、海岸線生態平衡與捕鯨問題、八零年代的資源減少及能源危機、近期地球整體氣候改變所帶來的影響。每一個時期都有保衛人士為了環境挺身而出。導演企圖用這部片總結許多環境紀錄片，用環保綠火的迫切性，採取更激烈的行動和措施來保衛這個地球。就像環保運動老將史都華布蘭在片中說的：「我們不是地球太空船的過客，我們就是地球太空船，我們就是蓋亞。」

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

13、《短片選集一：心室誰人知》｜72分｜普遍級

噗通！噗通！我們短片一開始，就要讓你聽見心跳的聲音。帶你尋找關於心事的大小風景，有唯美哲學的奇幻動畫、有關於複數的他她們，還有人生如何變成一座超市？以及用盡一生的選擇和遺憾......此系列共四部短片，分別有：

《Ruins of Heart》陳家瑩/2012/Taiwan/8分/無對話 

《他她 THE Me》陳曉玲（陳蔚爾）/2012/Taiwan/25分

《在旅途中 Hoho on the Road》/孟宗儒/2012/Taiwan/5分/無對話

《同一個故事 The same stories》/王湘媚/2012/Taiwan/34分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

14、《短片選集二：流浪的狗》｜67分｜普遍級

《流浪的狗 Tray Dog》/林英作/2012/Taiwan/38分

流浪的人生，流浪的狗。曾紀錄過宜蘭傀儡戲、學校併校消逝等主題的導演，此次跟著台語教師林錦賢的背影，與他一起驀然回首歡唱相褒歌的日子。

清新B時光

我們來拍電影吧！拍我們的熱血、青春、夢想與純真。一切何必是如詩如畫？我們有自己的英雄，還有很多話想說。三部青春無敵的短篇，帶你進入異想王國。

此系列共三部短片，分別有：

《劣電影 Let's Film》一手/2013/Taiwan/5分

《英雄，英雄，英雄卡 Handmade Hero Cards》康帷程、李炫銳/2012/Taiwan/15分

《Outed》Mandy Roveda/2012/Taiwan/9分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

15、《短片選集三：青春的敵人》｜68分｜普遍級

我們都曾與青春交朋友！然後你就會知道，青春也是有敵人的。它大概不會和你一起變老、有時候會驟然遠行、當然社會大染缸也不會放過他。青春，或許像是白雪公主的毒蘋果，因為很美味，你還是願意嚐一口，在吉光片羽之間忍不住捕捉它的身影。此系列共五部短片，分別有：

《我們的約會 Our Date》馮光偉/2012/Taiwan/4分

《喂，我覺得你變得好陌生Hey, Stranger! 》張珉綱/2012/Taiwan/9分

《The Little Green Apple》郭昱辰、郭郡惟/2012/Taiwan/4分

《NO.2雙魚：最遙遠的距離是自己離開自己NO.2 LOST: The greatest Distance is Leaving》鄭惠璞/2012/Taiwan/4分/無對話

《太平町 Taiheicho》蔡牧民/2012/Taiwan/8分

我起了化學變化

有的短片會給你一個好故事，有的短片則會讓身體起化學變化！一起進來這個實驗室，你會發現自己身在洋娃娃屋中，突然跑到教室裡「吹氣球」，或是沉陷在午夜城市的核心......。如果你夠幸運，你還會飄在空中跟骷髏頭一起跳舞！此系列共四部短片，分別有：

《No Exit》Anastasia Lobkovski/2008/Finland/12分/無對話

《22：30》江偉華/2012/Taiwan/14分

《保險套計畫 Playground》王艾如/2012/Taiwan/9分

《Transet》Rob Jabbaz/2012/Taiwan/4分/無對話

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

16、《短片選集四：地球爆炸分享餐》｜63分｜普遍級

世界末日何時來臨？是大爆炸還是大逃殺？原來人類自己創造末日，甚至等不到外星人攻佔地球。沒錢移民外太空？一頓「午餐」，兩樣人生。被剝奪了生存環境，原本養魚維生的老闆超不爽，這次敵人是人類自己。既然不知如何絕處逢生，末日前，還是飽餐一頓吧！此系列共兩部短片，分別有：

《午餐 Lunch》歐詩偉/2012/Taiwan, Malaysia/18分

《TMD-老闆不爽免費吃魚TMD-Boss is so Blue that you can eat his fish for free 》TMD(持續/火大/失敗)團隊/2013/Taiwan/13分

遙遠星球理論

你是火星人、金星人、還是維多利亞人？當人類誕生在地球上，是否有更多的信號在告訴自己，其實不怎麼屬於這？這裡有在地球的生存之道，還有一位老奶奶口述她的外星人生，有風格的影像、也有優美成詩的異界囈語。此系列共兩部短片，分別有：

《41號星球 Planet 41》宋品潔/2012/Taiwan/25分

《地球呼叫莉莉 Earth Calling Lily》Frank Burke/2012/UK/7分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

17、《短片選集五：復刻青春》｜44分｜普遍級

《復刻青春 Repack Youth》徐嘉凱/2012/Taiwan/44分

如果可以複製青春，我們還會一樣地單純快樂嗎？去年曾以《太陽自轉》獲得遊牧影展觀眾票選獎的導演，此次帶來一個複雜又令人心碎的秘密。青春究竟可以被封存，還是錯過就不再？

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

18、《短片選集六：入選短片電影》｜75分｜輔導級

共七部短片，分別有：

《幸福出租網站 I Need Love》黃祥旭/2012/Taiwan/14分

「幸福」是什麼？它能夠複製、能夠販賣嗎？愛子心切的 父親，每日最大的快樂，便是等待小兒子從學校回來，與他一起共進晚餐、聊聊學校發生的大小事。應該是天倫之樂的每一日，卻在一位訪客的來臨後，扒開了快樂底下巨大的悲傷......。

《呼忽 HUHU》簡嵐淇、張晉維/2012/Taiwan/7分/無對話

是什麼讓雲上的神仙跌倒了？整條路上都是高樓，老舊的小廟顯得突兀卻沒有人關注。廟裡供奉的神明見狀，決定展開一場將老舊小廟拔起的改造大計畫。小廟改造完後會變得更好，還是會有更大的事情等著發生？乾淨逗趣的畫風創造出一個綺麗、神秘又帶純真的神仙異想世界。

《Fiendish Funnies》Rob Jabbaz/2012/Taiwan/3分/無對話

20年代老迪士尼卡通風格的黑暗森林，百鬼夜行般行走的 動物們，緩緩進入小屋，猜猜看他們會唱歌還是跳舞......？一場黑白陰陽調和之旅。丟掉紳士風度與童話糖衣，只有鴨鴨可以這樣，小朋友不要學。

《鬼妻 The Ghost Wife 》Paul R. Despins/2012/Taiwan/9分

來台工作的外國人菲力撿到了紅包，本以為是天上掉下來的禮物，豈料是遇上陰府新娘討老公。令人毛骨悚然的怪事一件接著一件，越想逃開，越是糾纏！真愛與靈異交織的異國(種)戀曲，揭開台灣最為神秘的冥婚習俗面紗。

《The Kitchen 》楊岸青/2012/Taiwan/12分

關於拾荒女人與廚房助理的愛情故事，以搖晃手持鏡頭帶出主角心中的激情、渴望和無奈。當埋首於僅僅維生的生活邊緣時，性與愛情會是一場戰爭、侵奪、還是一場救贖？

《菊花小箱Pig Box》趙大威、韓采君/2013/Taiwan/3分/無對話

過年前大掃除，橘色頭髮的小女孩小菊從家中搬出一只沈重的箱子，吵醒了原本冬眠中的布滷鳥。冬日的寒風讓他打了超大一個噴嚏，但好奇的布滷鳥還是想看看，究竟是什麼東西躲在那口陳舊的大木箱子裡？溫暖富童趣的色彩，譜出一首可愛幻想曲。

《瘋狂外國佬EXpatZ》Jimmie Wing/2012/Thailand, Taiwan/27分

漢克．凡．龐克AKA，一個德國電視台記者，專門訪問住在泰國的怪咖老外。他和夥伴「章魚燒教授」出生入死，找到受當地人景仰的超殺美國退休軍官──平常是漢堡店老闆，卻暗藏密技；三五損友來幫忙，不料捲入一場怪誕風波！瘋狂白人的笑鬧異國物語，超展開冒險中！

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

※歡迎愛好觀影的朋友，踴躍蒞臨免費觀賞！

※進入影廳後，請配合將手機關機或轉為震動。

※請確實遵守影片分級制度，並攜帶相關證件以備查驗。主辦單位有權拒絕非適齡觀眾入場。 

※現場嚴禁攝影，請勿攜帶相機、攝影機入場。