2016臺北藝術節黑眼睛跨劇團《我是東西南北香蕉人》

香蕉革命狂想曲　時空爆炸LIVE演出

2016.09／16 （五） － 09／18 （日）  城市舞台

── 四大奇才跨時空打造奇幻穿越劇，開創客家搖滾音樂劇場新型態！

全劇開場在香蕉國客家文化館開幕現場，眾所矚目的時光機中，從客家名人堂脫穎而出的，竟是戊戌變法失敗逃避追捕的「詩界革命」主將黃遵憲！

    「我是東西南北人，平生自號風波民。

          百年過半洲遊四，留得家園五十春。」                 

黃遵憲藉此遊歷臺北一回，妙事不斷，並與臺灣革命青年一同參與當代民主進程，譜出全新詩章！

全劇以動畫結合真人的方式演出，並由榮獲金曲獎肯定的客家歌手黃連煜，自編自唱自演的Live Music現場演出，劇中將以他的怪趣瀟灑風格，挑戰用六種語言另類詮釋這位客家詩人，快一起來看古人身騎白馬來現代大唱搖滾客家樂。

誰是黃遵憲？

黃遵憲（1848-1905）是一個眼光遠遠領先時代而勇於踏實踐履改變世界的知識份子，於三十歲後參贊外交，先後出使日、美、英、新加坡等國達二十年之久，視野的擴大使其成為積極的革命家。辦學校、辦報紙、主張打開海禁，變法維新。黃遵憲也是客家一代大詩人，蒐集山歌傳世，更以「我手寫我口」的主張，開創了新時代白話詩的先河。梁啟超譽「其意象無一襲昔賢，其風格又無一讓昔賢」

09／16 （五） － 09／18 （日）  城市舞台

編劇／導演：鴻   鴻│音樂設計／主演：黃連煜│主視覺／動畫設計：洪添賢(Croter)

舞臺設計：廖音喬│燈光設計：劉柏欣(小四)│造型設計：陳玉玫│戲偶設計：梁夢涵

舞臺監督：林岱蓉│製作人：楊禮榕、劉至芸│執行製作：高培綺

宣    　傳：胡亭羽│票　　務：蔡雅庭│平面設計：薛智仁

導演助理／影像紀錄：陳明潔│平面攝影：林政億(Terry) │翻　　譯：徐明德

演　　員：黃連煜、林文尹、廖原慶、余佩真、徐浩忠、奚昊晨、黃勤芳

【黑眼睛跨劇團Ｘ黃連煜】

「黑眼睛跨劇團」一名來自顧城詩作〈一代人〉，由詩人、導演、策展人、藝評等多重身份的鴻鴻創立，以多元跨界的劇場創意，接軌藝術實驗與大眾趣味，挑戰當代議題及社會禁忌，提供省思的出發點。

2010年起至今，黑眼睛跨劇團成為文化部長期獎助的演藝團隊。2014年起更獲得台北市文化局「藝響空間」的扶植，與友團共同進駐593STUDIO林森藝響空間，穩固劇團的創意基地。未來黑眼睛跨劇團將秉持提供良性創作空間之宗旨，期許作為打開亞洲黑瞳，觀看世界之窗的媒介。

「黃連煜」，台灣音樂製作人兼創作歌手，生於苗栗縣頭份鎮。在流行歌曲圈已有20餘年之久，從90年代以新寶島康樂隊與陳昇為團體，之後發行四張個人專輯，其創作將客家音樂帶進主流，甫奪得今年金曲獎「最佳客語歌手」、「最佳客語專輯」兩大獎。

【延伸活動】

7／19（二）19：30-21：00【專題講座】《我手寫我口．我口歌我心─談客家搖滾樂創作》

本次講座邀請著名音樂人黃連煜與黑眼睛跨劇團團長鴻鴻分享兩人如何跨越文化與語言的藩籬，共同打造別具新意的客家搖滾音樂劇場。

地點：信義學堂

參加資訊：http://goo.gl/hpkuxs

9／17（六）19：00-19：20【演前導讀】《我是東西南北香蕉人》

地點：城市舞台

參加辦法：免費參加。場地空間有限，坐滿為止。

9／18（日）21：10-21：40【演後分享】《我是東西南北香蕉人》

地點：城市舞台

參加辦法：免費參加。場地空間有限，坐滿為止。

【售票資訊】

演出時間：

2016/09/16 （五） 19:30

2016/09/17 （六） 19:30

2016/09/18 （日） 14:30

演出地點：城市舞台

票價600, 800, 1000, 1200, 1500 元

更多購票優惠請至兩廳院售票系統：http://goo.gl/YMpILh

【注意事項】

★中文演出（歌曲為客語/其他語言），英文字幕，歌詞中英文字幕。

更多活動資訊請至：https://www.facebook.com/DarkEyesLabFans/

聯絡我們

劇團信箱：darkeyeslab@gmail.com

洽詢專線：02-2321-9709（開放時間：周一到周五12：00am－18：00pm）

更多活動資訊請至：www.facebook.com/DarkEyesLabFans

主辦單位：臺北市政府

承辦單位：台北市文化局、台北市文化基金會

指導單位：文化部、客家委員會

贊助單位：伊聖詩芳療生活館

演出單位：黑眼睛跨劇團