I Always Think About Things Which I Can't See Since I Was Child.-- Kanako Ozawa
想像自己還在媽媽肚子裡的感覺?對小澤香奈子來說,就像將頭包在衣服裡行走,看不到世界的小澤,對外在的世界有很多的想像:溫暖的、好奇的、反抗的、反感的(antipathy),卻也有許多的關心和同情(sympathize)。
衣服的包覆如同胎兒在母親子宮中的胎衣般。不同的是,胎衣是包覆著整個身體,而小澤式的胎衣僅只包覆頭和軀體,手腳四肢是外露的,因此用「衣覆(cloth-cover)」來形容這樣的狀態。在衣覆與胎兒碰觸的質感上,如同衣料與臉的觸感和摩擦感;輕觸著則是柔軟舒服,但若是大大的張力摩觸就會感到衣料的堅硬感和緊迫感,顯得質料的緊繃度。這樣和衣料的接觸張力反應創作者自身和這個未知世界的第一次接觸心理狀態,小澤自身說「我的內顯有時反感又有時同情(I sometimes have antipathy and sometimes sympathize with what I do not show)」。
當我還是嬰兒時我就開始思考那些我還看不到的事物。包覆在母親溫暖又溫柔的軀體裡,小澤像是很想快見到這世界的寶寶們般;她已經開始思考並且想要看到,這個不斷增加的可見與不可見事物的世界,就如她所自述:「The scene of daily life which can't see or can't be seen is increasing」。在衣服中的小澤,有時騎著腳踏車、有時穿著漂亮的衣服旋轉著、有時曲著雙腿張著腳縮在黑色的衣覆下。在衣覆下的小澤有許多的感覺,她在媽媽肚子裡時就是想著自己見到世界後是如何的模樣,唯這些想像表現的畫面都只是自己在溫暖母體裡的呢喃呼叫,這個呢喃和這個世界的聲音互相回響著、往覆著。嬰兒胖胖的腿在衣覆下伸展著,或及她想像自己在鏡中的模樣;暖暖、小小、肥肥、短短。這是不同於不被預期的記憶懷念,這是胎兒在母體子宮內的身體想像,一切都是未來式的未預期發生:「It is not different from the memory which come back unexpectedly.」小澤這樣說。
衣覆下的喃喃 2012-2013
2012年是小澤衣覆體這個系列的開始,《半開玩笑半認真》頭和身體被衣服包覆著,自己騎著腳踏車的模樣。騎腳踏車是小澤的玩樂,對她而言是個開玩笑的表現,一直以來,她的創作都是探究下的微型意識,她認真的突破她在媽媽肚中時的世界想像,一個軟性衣褶包裹著嬰兒身軀。她快樂的騎著腳踏車,在頭部處將衣摺捲起繫線,一個完整的胎衣模仿。腳踏車媒材上沙石與油和騎在上頭的小澤在顏色上造成對比,油的光亮與鮮豔並不讓身軀有不協調的持重,相反,因為媒材的油性和灰的結合讓小澤有輕盈、遊戲的歡樂童真;半開玩笑地當個快樂的兒童,也認真的在書寫心理意識。