歷經三年努力，由台灣歷史博物館與南藝大合作出版的「片格轉動間的臺灣顯影」亮相，收錄日治時期的臺灣紀錄影片，呈現了當年日本殖民政府的政策意圖與臺灣影像。

(劉怡伶報導)

自2005年起，國立臺灣歷史博物館委託國立臺南藝術大學「音像藝術學院」進行影片修復工作，歷經了3年的努力，至2007年總共修復175捲影片，並完成數位化典藏工作。修復這批電影資料彌足珍貴，不僅填補早期臺灣電影史料的空缺，也提供研究殖民主義與軍國主義的影像資料。

已出版的《片格轉動間的臺灣顯影》套書，內容包括影音光碟ＤＶＤ、專刊內容及完整的《南進臺灣》准演執照。擇錄四部館藏日治時期的臺灣紀錄影片，分別為紀錄了臺南州「國民道場」如何訓練臺灣人擁有「日本國民」應有的強健體魄；《臺灣勤行報國青年隊》拍攝了當年臺中霧社集體生活訓練，以1930年完工的「嘉南大圳」為拍攝背景的《幸福的農民》；以及以全臺環繞一週拍攝手法的《南進臺灣》等，每一部影片都呈現了當年日本殖民政府的政策意圖與當年的臺灣影像。專刊除了詳述整理與修復這批影片的過程，同時也邀請學者對這批影片進行進行分析與解讀。

史博館將於8月2日(星期六)下午2點，在臺南市立圖書館放映完整《南進臺灣》紀錄片並有專人影片導讀，解讀。

轉載自：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080731/1/8zp.html