由行政院文化建設委員會指導、彰化縣政府主辦的2008福爾摩沙藝術節－「振玉繞樑在彰化－2008國際傳統戲曲節」系列活動，自97年7月26日至12月31日陸續展開，8月16日將熱鬧登場的，是「有『樂』千里來相會－國際南管整絃大會暨老酒新裝－國外傳統音戲曲新示範演出」活動，由行政院文建會參事陳善報、彰化縣縣長卓伯源、彰化縣文化局長林田富一同揭開序幕!

文建會參事陳善報表示，文建會在全台推動「福爾摩沙藝術節系列活動」，目的在協助各縣市發展獨具特色的大型文化節慶活動。今年「振玉繞樑在彰化—2008國際傳統戲曲節」，主軸活動以南、北管戲曲音樂為主，邀請國內南、北管團隊共同參與盛會。希望能藉此彰顯地方的既有民俗傳統與文史脈絡，並向國際社會推廣台灣特有的文化意象。

此外，為促進文化交流與創新發展，特別邀請廈門南管團隊來台，進行兩岸南管文化交流和互動。除南北管音樂外，也邀請外國團隊南美安地斯樂團來台演出，還有國內團隊包括彰化國樂團、新和興第二歌劇團以及國立臺灣戲曲學院附設綜藝團之創新表演。

「2008年國際傳統戲曲節」主軸活動包括：8月16、17日鹿港龍山寺的「國際南管整絃大會」暨「國外傳統音樂戲曲創新示範演出」活動；8月23、24、31日八卦山大佛的「北管大匯演」暨「國外傳統音樂戲曲創新示範演出」活動。這些活動除積極廣邀全國南、北管館閣演出外，在國際藝術交流方面，安地斯樂團16日於龍山寺及23日於八卦山各演出一場，表現印加傳統音樂風情；彰化國樂團則在17日於龍山寺演出雙主題音樂會-當代絲路 & 時尚彈撥融合東西方曲風；新和興第二歌劇團「青蛇」呈現傳統戲創新面貌，訂於8月17日在福興穀倉前演出；另外，8月23日在員林演藝廳則有國立臺灣戲曲學院附設綜藝團帶來融合音樂、舞蹈、戲劇，突破以往表演型式的傳統技藝創新演出－《戊子年 鬥囍》。


為擴大民眾參與，接觸豐富多元的南北管戲曲文化，展現傳統音樂戲曲的精緻與內涵，帶動民眾的欣賞與學習風氣，特別於活動周邊會場另設有相關傳統戲曲展覽，如「藝師王崑山銅雕典藏展」及「文化局南北管圖書視聽出版品展」等，還有藝師講古與民俗親子活動等，內容緊湊精彩，不容錯過，歡迎闔家大小前來觀賞。

除主軸活動外，另安排一系列單元活動，包含「新生代南管觀摩、邀請賽」、「南北管藝師論壇」、「戲劇研習營」、「布袋戲偶頭典藏展」、「龍山寺南管傳習計畫」等，以提供資深館閣與年輕一輩的南、北管演奏者們一個觀摩切磋樂藝的機會。

此次特地選於龍山寺辦理「國際傳統戲曲節暨全國南管整絃大會」別具意義，因為龍山寺經過長達七年的修復過程，將於9月13日舉行完工典禮，藉由此次活動，不僅可揚南北管重要無形文化資產，更希望大家能體驗到傳統音樂與古蹟相互輝映的文化之美。

文建會誠摯邀請大家一同到彰化體驗精采的傳統藝術之美，參與精采的多元藝文活動!


新聞發稿人：
行政院文建會媒體公關組 李建鎰 電話：02-2343-4052
彰化縣政府 藝文推廣課 施順騰 電話：（04）7250057分機378