國內大型視覺藝術活動實習補助─

【2009北美館三大國際性藝術展覽展場工作計畫】

計畫緣起

當代藝術基金會辦理「視覺藝術專業經營人才培訓計畫」，補助從事文化藝術行政及管理工作者，透過多元化的參與管道進行在職訓練或專業累積，提昇知識技能，儲備長期從事藝文行政工作的能量。本計畫分為四個補助項目，包括「自行申請實習補助」、「國內大型視覺藝術活動實習補助」、「國外大型視覺藝術活動實習補助」以及「與國內外館所合作實習補助」。

「2009北美館三大國際性藝術展覽展場工作計畫」屬人才培訓計畫中之「國內大型視覺藝術活動實習補助」項目，本基金會將與臺北市立美術館合作，甄選補助八位藝文工作者，分別在北美館2009年下半年三大國際藝術展─《皮克斯動畫藝術展》、《2009亞洲論壇》、《蔡國強個展》展前及開幕期間，協助藝術家佈展、翻譯與從事各項展務工作，以及協助館方影片拍攝與企劃官網行銷事務。希望獲補助者藉由與藝術家及行政團體一起工作的經驗，開拓視野，學習展覽行政的專業技能，並對國際性藝術活動的精密分工有所瞭解。

(*本計畫依據三項展覽內容，分別訂定申請、審查與計畫執行時間，請申請者詳閱第三頁起之各展覽計畫補助作業說明。)

主辦單位  財團法人當代藝術基金會

合辦單位  臺北市文化局

展覽簡介

《皮克斯動畫20年展》

展期：2009.8.1-11.1

臺北市立美術館將一向被認為是卡通動漫類型的動畫電影帶進美術館，企圖呈現當代藝術的多樣性，用展覽思考當代媒材的精神和物質性。本展係美國紐約現代美術館2005年重新開館的重點展，完整呈現皮克斯工作室(Pixar Studio)的動畫藝術家20年來結合藝術與科技的成果。融和了繪畫藝術、觀念藝術、雕塑、數位裝置等詮釋與展示，呈現傳統媒體與數位媒體的表裡對位與唯妙關係，活潑生動引人入勝。

《2009亞洲論壇─這是誰的展覽?》

展期：2009.9.5-11.22

「2009亞洲論壇」將以展出與對話（討論）的方式探討亞洲當代藝術圍繞在「展覽」的幾項議題，特別是關於「展覽與觀眾」、「藝術家與策展人」，甚至「東、西方展覽」的探討，期望以「這是誰的展覽？」的提問出發，幽默的呈現方法進行展示與探討。本展將邀請約10-15組亞洲（台灣、中國、香港、日本、韓國、馬來西亞等）創作團體與四位策展人合作，創造出一個觀眾參與的展覽＋討論平台。展覽將發展與一般展覽不一樣的佈展方式與互動性。

《蔡國強個展》

展期：2009.11.21-2010.2.28

被美國紐約時報評為世界不可或缺的華人當代藝術家蔡國強，將首度在台灣舉辦回顧性大型個展。他的創作表達了一種從東方哲學和現代宇宙論所引伸的形而上的省思，並以其氣勢磅礡的大型爆破作品和裝置藝術立足國際藝壇。本展回顧蔡國強廿多年來藝術生涯代表性作品，聚焦在蔡國強的火藥爆破和大型裝置藝術，分別來自歐美及亞洲等多所美術館及私人收藏，並將針對台灣的展出製作新作。

各項國際展覽展場工作計畫申請、審查、計畫期程表

補助類別、名額

1.     展覽行政：共計6名，每項展覽各計2名。

2.      官網拍攝行銷：共計2名。

3.      補助類別擇一申請，展覽計畫擇一申請。

計畫內容 (各項展覽計畫期程請參閱上表說明)

1.      展覽行政：於佈展期間由北美館指派工作，包括接待國際藝術家與國外展覽工作人員、協助佈展、翻譯及其他展覽相關行政庶務。

2.      官網拍攝行銷：協助北美館影片拍攝工作與官網行銷事務，進行館內國內外展覽、策展人/藝術家影音專訪報導，以及網站展訊宣傳與網路話題經營等工作。

補助對象

1.        具中華民國國籍之國民。

2.        對藝術及藝文行政工作充滿熱忱，具文化藝術行政或管理工作經驗，樂於接待美術館工作人員或藝術家及協助完成展覽布置工作，且期望在視覺藝術領域繼續發展者。

3.        申請「官網拍攝行銷」類別者須有藝術行銷背景或經驗，對美術館多媒體/網路宣傳行銷規劃有想法，諳影片拍攝與後製流程，工作積極態度柔軟，願意參與美術館實際實務操作者。

4.        具良好中文、英文讀寫及口語翻譯能力。

5.        熟悉office系統操作，具word/excel/access文書處理經驗。

6.        不包括任職於政府機構及其所屬單位或以其為主要股東/捐助人之組織者。

7.        申請之工作單位不得為申請者原工作單位。

補助內容

1.      展覽行政：每人補助生活津貼新台幣一萬五千元。

官網拍攝行銷：每人補助生活津貼新台幣四萬元。

2.      全程參與完成計畫之獲補助者，將獲臺北市立美術館頒發之「2009臺北市立美術館國際展覽展場活動工作進修證書」。

申請、審查及公佈時間

收件期：請參閱第三頁各項展覽計畫表之申請期。請將申請資料郵寄至當代藝術基金會（地址：100台北市延平南路26號），收件截止日期以國內郵戳為憑。

審查期間：請參閱第三頁各項展覽計畫表之審查期。通過第一階段書面審查者，本基金會將以電話通知第二階段面試審查時間。

公告揭曉日：請參閱第三頁各項展覽計畫表之結果公告。

申請資料

1.      申請書一式二份。

2.      畢業證書影本一份。

3.      任職證明影本一份。

4.      參考附件：語言能力證明文件一份。

核銷與撥款

獲補助者於計畫結束後一個月內，檢具領據及實習計畫成果報告，送達本基金會辦理核銷。

獲補助者應配合事項

1.      獲補助者須全程參與本實習計畫。若有請假缺席者，本基金會保留其撤銷補助資格之權利。

2.      主辦單位在計畫執行前舉辦工作說明會，請獲補助者務必配合參加。

3.          主辦單位將分配每日工作時間及每人工作內容，請獲補助者確實遵守執行。