他信仰愛情 她篤信浪漫
莎翁筆下永恆的純愛經典 一場偶戲與音樂的愛情對白
北市交與Per Poc 偶戲團 「戲」說盛夏盛情
用加量的純真 延長愛的奇蹟

【演出】
◎演出時間：8/14(五)19：30
◎演出地點：國家音樂廳
(票價 200 400 600 800 1000)

【演出人員】
客席指揮／多蒙寇斯‧黑亞 Guest Conductor Domonkos Heja
Per Poc偶戲團 The Per Poc Company
臺北市立交響樂團 Taipei Symphony Orchestra

【曲目】
伯恩斯坦：《西城故事》組曲
L. Bernstein: “West Side Story” Suite
浦羅柯菲夫：羅密歐與茱麗葉（與偶戲團）
S. Prokofiev: Romeo and Juliet (with Per Poc)

【延伸閱讀】
關於芭蕾舞劇《羅密歐與茱麗葉》的創作過程，浦羅柯菲夫曾生動的描述：「當時我們打算給《羅密歐與茱麗葉》快樂圓滿的結局，讓羅密歐在最後一幕提早一分鐘到達，發現茱麗葉仍然活著，眾人皆大歡喜，但這想法引起了一陣騷動。我們之所以有點蠻幹，純粹只是為了編舞的考量：活人可以跳舞，死人不能跳。當消息傳出我在寫作以喜劇收場的《羅密歐與茱麗葉》時，倫敦方面反應出奇地平靜，倒是蘇聯的莎士比亞專家比教皇還更加的擁護教會，趕忙替莎翁打抱不平。但是真正令我改變主意的原因，是某人對我說：「嚴格的來說，你的音樂在結尾處並未表達出任何真正的歡樂。」這是千真萬確的。在與編舞者商量過多次後，我們發現悲劇性的結尾可以用舞蹈表達出來，結尾的音樂也因而寫定。」
圖為Per Poc偶戲團演出《羅密歐與茱麗葉》時的海報。

【音樂會介紹】
莎士比亞筆下著名的愛情悲劇《羅密歐與茱麗葉》吸引了無數藝術家相繼投入為其創作，就連總是獨樹一格、曲風前衛的俄國作曲家浦羅柯菲夫也難以抗拒，在他流亡巴黎多年後，回到祖國創作的第一部作品就是《羅密歐與茱麗葉》。他以極富想像力的管弦配器及旋律線條表現出青春甜美、愛情無瑕的魅力，卻也暗藏著宿命性仇恨逐漸高漲的戲劇性張力。藉著音符的流動，彷彿也能輕易地讓愛情從耳朵穿越。由結合雕塑、電影、音樂和多媒材等元素的PerPoc偶劇團，以及曾經指揮數十齣知名歌劇，也是匈牙利國家青年管弦樂團的創團指揮黑亞，將這部永恆的純愛經典，放進偶劇無邊界的想像剪裁裡。而同樣由改編自《羅密歐與茱麗葉》的《西城故事》，則出自橫跨古典與流行的作曲家伯恩斯坦之手，因其朗朗上口的好聽旋律卻擁有古典音樂的嚴謹架構與爵士樂的演奏風格，為50年代的紐約百老匯投下一顆震撼彈，直到如今，仍是全球不斷上演的經典音樂劇。

【客席指揮／多蒙寇斯．黑亞 Guest Conductor／Domonkos Heja】
誕生於音樂家庭的多蒙寇斯．黑亞於1993年創立多瑙河青年管弦樂團，除擔任指揮並帶領樂團至歐洲各地演出，更於1998年取得指揮學學位，亦獲得「第九屆匈牙利廣播國際指揮大賽」首獎。黑亞除與知名樂團如布達佩斯愛樂管弦樂團合作演出外，從2001年起，亦開始指揮演出歌劇作品，首次登台即演出浦契尼的《波希米亞人》。2005年二月，黑亞指揮多瑙河交響樂團為華納音樂錄製杜南伊的作品。曾獲得「李斯特獎」、「藝術獎」及「拉伊塔獎」。2009年受邀參與慶祝「RIAS出品」首播五十周年紀念所舉辦的紀念音樂會。

【偶戲團／The Per Poc Company】
Per Poc偶戲團成立於1989年，以發展偶劇為創團目標。這份對世界推廣偶戲的心意，讓劇團結合雕塑藝術、電影、音樂和視聽等各界創造出多元化的表演。在音樂領域上，Per Poc偶戲團曾在知名舞台上演出，如維也納音樂廳、莫斯科國家音樂廳、西班牙音樂節…等；亦與知名交響樂團合作演出，包括西班牙尤斯卡地交響樂團…等；在電影方面，Per Poc也曾與泰瑞．吉利安（Terry Gilliam）導演合作，拍攝了影片《殺了唐吉軻德的男人》及紀錄片《救命啊！唐吉軻德》中的片段。