平面介入空間的真實體現/王鼎超 個展

展期：2013/1/25(五)~2/24(日)

開幕：2013/1/26(六)17:00

座談會：2013/2/2(六)

與談人：陳建北(南藝大教授)、張晴文(策展人)

地點：新樂園藝術空間/台北市中山北路二段11巷15-2號1樓

本展嘗試將作者內在的精神思維，透過肌肉、血液與敘事的圖像，重組成肉質的山水，柔軟組織轉化為硬體生態，並將作者的繪畫語彙，移置到空間中的物件與牆面，介入到空間形成三維的實體作品，觀者得以更直接地進入到作品畫面中，當置身於作者的空間中時，彷彿擁有肉身的人們，也置身敘事者營造的故事主角，所居處的無地心引力漂浮世界。

王鼎超，1982年生於台灣台北，過去作品曾獲得2011高雄獎 入選獎，2009 台北縣美術創作新人獎 佳作獎，2004 磺溪美展油畫類 優選獎，2001北縣美展油畫類 首獎…等。此次展出的新作，包含作者集結了2012年於歐洲的旅行體驗，所發展出的《履行小視野》系列。以及挪用他者的敘事經驗，所創作的《如意號》系列。上述的作品嘗試將個人生命經驗，推展到他鄉或他者之間的聯集。進而表現在畫面中敘事的角色以及其所營造的繪畫空間之中。這樣由個人到他者、故鄉到他鄉、平面到空間…等，由點連結到面的創作推演，將建構出觀察其作品發展的重要座標。

聯絡人：曾小姐

電話：02-2561-1548

傳真：02-2568-3667

Email：slyartspace@gmail.com

相關網站：http://www.slyartspace.com/ShowExhibition.aspx?Poid=190

A true realization of plane intervening into space

This exhibition tries to extend a kind of inner spirit, with the reconstitution of the flesh-like scenery with muscle, blood, and descriptive figures, and by transforming soft tissues into solid state, along with the creator’s creativity, into objects and walls in space, so that the viewers are able to more directly access into the scenery of the work. As they are in the space, the viewers with real flesh and bodies are seemingly in a floating state of zero gravity that the creator built.

Ting Chao Wang was born in Taipei, Taiwan in 1982. He has demonstrated a long history of success by winning 2011 candidate of Kaohsiung Prize, 2009 Taipei County rookie award, 2004 Chang Hua County Huangxi Exhibition and 2001 Taipei County Art Exhibition. The new piece of this year is named《The Tiny Horizon of Traveling》which reflects the author’s European trip experience and his own life journey.  Moreover, through the experience of the third party, the author created his《Ru-Yi》series. From all of the above, the author tries to extend his personal life experience into the union of the third party, and further presents on the character of the narrative and in the painting space which he creates. In this way, from individual to the third-person, homeland to a foreign land, plane to surface….etc, the creative deduction from the point to the plane will be constructed into the significant milestone of the development of his work.