為了解決兩位男孩的「毆打」事件，兩對夫妻齊聚高雄鹽埕的廢料五金行。伴隨著南方的豔陽天，來喝茶，來聊天，來享受溫暖的人情味！愛慕劇團將背景定調於高雄鹽埕，依循原著探討教育問題的對話結構，以在地語言特色探討當今台灣社會的時事議題，與其背後的價值觀衝突。

愛慕劇團2014年2月成立於高雄後穩定推出戲碼，同年5月演出第一號作品《渴求Crave》，是英國當代重要劇作家之一莎拉．肯恩身後的遺作。2015年1月演出的第二號作品《家裡沒男人》，改編自德國劇作家博多．史特勞斯將東西德合併後柏林的城市氛圍刻劃入骨的劇作《平衡》。愛慕劇團立志成為社會的手術刀，以扎實、嚴謹的演出剖析各種社會現象、透視深埋其中的情感。

---

原著劇本：Yasmina Reza《God of Carnage》

製作人：王萬睿
導演：宋淑明
演員：陳嘉暐X 洪仙姿X 黃琦勝X 鄧羽玲
劇本翻譯、改編：黃琦勝X 洪子婷
翻譯校訂：鄧羽玲
舞台監督：陳坤泉
執行製作：洪子婷
燈光設計：劉倩怡
平面設計：黃詮順
技術顧問：謝建豐
票務：張雅音
宣傳片製作：鄭仕恩X 何銘偉

---
■ 演出場次：
2015/6/12（五）1930
2015/6/13（六）1430、1930
2015/6/14（日）1430

■ 演出地點：駁二正港小劇場 
（高雄市鼓山區蓬萊路99號高雄駁二藝術特區蓬萊區B9倉庫）

■ 票價：一般票350元、學生票300元（請出示證件），另有早鳥優惠280元（即日起至4/30止）※身心障礙人士及其必要陪同人員(限1人) 購票享5折；入場時請出示證件。