2008 iF 傳達設計獎

第五屆 iF 傳達設計獎即將揭開序幕！本項 iF 傳達設計獎在過去五年成功地獲得國際聲譽，也在慕尼黑舉行的第一屆年度頒獎典禮之後，在傳達設計上引領最新趨勢，並創建極具吸引力的平臺。

媒體不斷地改變，與其相關的期待和一般的圖像環境也同樣不停地改變。因此，我們為所有參賽者在 2008 年「數位媒體」類別裡提供全新的四項子類別：這些子類別分別是廣告訊息調查研究的傳達力的「快速流傳性」；用於新的 Web 2.0 的「第二次生命」；適用於橫幅、新聞稿和免費抽獎的「數位廣告」；以及適用於特別詼諧的參賽作品的「幽默」 — 這是 2007 年比賽裡評委會建議的子類別。

另一項改變是關於「難以成真的佳作」(too good to be true) 這項特殊類別的參賽作品：由於此類別相關的概念從未被使用或實施過，該類別的獲獎者將獲得免費發表。

請注意，從今年開始，我們將用五種語言（德文、英文、中文、日文、韓文）以 PDF 檔提供參賽條款。這是我們促進傳達的方式！

我們期待您的參賽作品、建議和意見，並希望 2008 年的「iF 傳達設計獎」比賽將再度展示傑出的創意成果！


參賽

iF 傳達設計獎開放給公司、設計師、廣告公司、建築師、室內設計師與傳達設計公司等參加。

第 1 類別「數位媒體」和第 2 類別「印刷媒體」參賽專案的限制條件如下：這些專案必須在參加大獎比賽之前已經發表或出現在互聯網上，但不得超過兩年。第 3 類別「企業架構」和第 4 類別「跨媒體」的參賽項目必須反映一些不超過兩年的現實焦點（即使開發工作開始日期比兩年更早）。


類別

1. 數位媒體
1.1 動畫
1.2 氛圍
1.3 界面
1.4 螢幕設計
1.5 結構
1.6 快速流傳性
1.7 第二次生命
1.8 數位廣告
1.9 幽默

2. 印刷媒體
2.1 形象
2.2 資訊
2.3 促銷
2.4 版面設計
2.5 攝影
2.6 企業傳達
2.7 產品傳達
2.8 出版媒體

3. 企業架構
3.1 商展外貌/展覽會
3.2 活動
3.3 商店/陳列室
3.4 永久建築
3.5 建築與公共空間之傳達媒介

4. 跨媒體
跨媒體類別涵蓋的專案是複雜的整體概念的一部分，並結合各種不同類別的媒體

5. 難以成真的佳作
這是為所有類別中未能實現的作品，或實驗性概念的特殊類別


第 1 類別. 數位媒體

動畫是最重要的層面嗎？您的螢幕設計是否特別創新？版面設計考慮是否扮演關鍵角色？請您在以下選擇一種類別 — 不論您參賽項目的類型或輸出媒介是什麼。

參賽作品可能的類型
橫幅廣告、商業廣告、社群、顯示器、快閃影片、電子商務應用、遊戲、內聯網和外聯網、教學軟體 / CBT、多媒體製作、導航系統、線上服務、線上商店、播客、入口、時事通訊、終端機、預告節目、電視設計、螢幕保護程式、模擬類比、錄影設計、錄影點、網路博客、網站...

第 1.1 類別 動畫 - 所有以數位方式製作的動畫和動畫圖像
第 1.2 類別 氛圍 - 氛圍和印象為關鍵的視聽專案
第 1.3 類別 界面 - 用戶導航與使用性為關鍵的數位專案
第 1.4 類別 螢幕設計 - 圖像設計扮演重要角色的數位專案
第 1.5 類別 結構 - 將複雜的概念組織為有用的結構的數位專案
第 1.6 類別 快速流傳性 - 「快速流傳性」（亦即會讓標的群組將廣告訊息傳送給其他人）很高的數位專案
第 1.7 類別 第二次生命 - 使用「第二次生命」傳達媒介向其標的群組發揮吸引力的數位專案
第 1.8 類別 數位廣告 - 作為廣告訊息輸出媒體使用的數位專案
第 1.9 類別 幽默 - 詼諧的數位參賽作品。

評審標準
評審團基本上將根據您選擇的參賽類別對參賽作品進行評審。根據您的參賽作品性質，還包括以下的額外評審標準：

A. 使用性
功能的效率
易於學習
資訊結構
交互作用
傳達
導航結構

B. 外觀與感覺
美學
螢幕設計

C. 獨特性
動畫品質
設計品質
創新性
音響品質


第 2 類別. 印刷媒體

您的印刷品是否以清晰的內容為主，還是以創建最佳框架來顯示照片為關鍵任務？請在以下選擇一種類別 - 不論您參賽項目的類型或輸出媒介是什麼。

參賽作品可能的類型
廣告、企業年報、橫幅廣告、書籍、小冊子、信箋用品、日曆、型錄、企業傳達用品、顧客雜誌、傳單和文件夾、免費樣品、插圖、雜誌、模型、時事通訊、報紙、海報、產品和銷售小冊子, 產品包裝, 職員時事通訊, 用戶指南...

第 2.1 類別 形象 - 建造形象為目的的印刷品
第 2.2 類別 資訊 - 以提供資訊或文件紀實為主要設計的印刷品
第 2.3 類別 促銷 - 主要用來刺激銷售的印刷品
第 2.4 類別 版面設計 - 以印刷版面為焦點的專案
第 2.5 類別 攝影 - 以攝影為焦點的專案
第 2.6 類別 企業傳達 - 以企業傳達為範疇的印刷品
第 2.7 類別 產品傳達 - 包裝設計與產品圖像為關鍵的專案
第 2.8 類別 出版媒體 - 來自出版業的印刷品

評審標準
評委會基本上將根據您選擇的參賽類別對參賽作品進行評審。根據您的參賽作品性質，還包括以下的額外評審標準：

材料的選擇
設計品質
獨特性
經濟性
適當性
一致性
資訊內容
簡潔度
聚焦目標族群
工藝
持續性
本土化可能性
風采呈現
認知價值


第 3 類別. 企業架構

企業架構是企業傳達總體呈現之要素

3.1 商展外貌/展覽會 - 展覽及商展的建築風格是品牌傳達之要素
3.2 活動 - 活動是品牌傳達之要素
3.3 商店/陳列室 - 商店建築風格為品牌傳達之要素
3.4 永久建築 - 辦公大樓、生產設施、飯店、行政大樓
3.5 建築和公共場所傳達媒介 - 電子資訊系統、大型海報、資訊圖像、三維圖像、導引與定位系統、標示及圖像

評審標準
任務與目標的陳述
建築與設計品質
工藝和細節的專注
材料選擇與運用
空間概念與氛圍
功能與運用的彈性
企業設計
環境協調性


第 4 類別. 跨媒體

屬跨傳媒這個類別的專案係一個複雜整體概念的部分，並結合各種不同類別的媒體。

典型的跨媒體案例包括整合三維圖像與電視廣告、海報和產品型錄的廣告活動，或者就企業設計而言檢驗的標準則包含網頁的呈現及總結在設計手冊中各項的表現。

評審標準
此類別的主要評審標準是不同媒體如何成功地結合在一起。另外的標準包含在 1. 數位媒體與
2. 印刷媒體中所列的評選項目。


第 5 類別. 難以成真的佳作

為以前未能實現的專案準備的特殊類別

有時候，創新的作品就是太完美 – 或是太前衛–而顯得不真實。不過現在正是展露您的設計想像力的大好機會。我們這個「難以成真的佳作」類別就是專門為了所有類別中從未發表過的創意或實驗性概念而設立的。唯一的先決條件是這些設計從未發表過，或所有投資完全是由您一個人所為。所以打開您深鎖的抽屜，解放您的創意吧。

請注意：只有專業的專案才能參賽受評，學生專案將被除外。此類別的獲獎人數限五名，獲獎人不會得到 iF 獎座，但會得到特別獎牌。

評審標準
評審標準只有一個。提交的專案只要是「難以成真的佳作」即可！


日期與費用
提前報名：直到 2008 年 3 月 1 日 - 參賽費用 10% 折扣優惠

報名：2008 年 3 月 2 日 – 4 月 15 日 - 每一類別與參賽作品的參賽費用
1. 數位媒體 200 歐元
2. 印刷媒體
　 一個組成部分的參賽作品 110 歐元
　 兩個以上組成部分的參賽作品 190 歐元
3. 企業架構 290 歐元
4. 跨媒體 270 歐元
5. 難以成真的佳作 100 歐元

報名最後機會：2008 年 4 月 16 - 30 日 - 報名費外加 30% 的額外費用

提交材料 - 直到 2008 年 5 月 5 日
評審 - 2008 年 5 月 15 – 16 日
通知評審結果 - 2008 年 5 月 21 日之前
自行提取參賽作品 - 2008 年 5 月 26 – 6 月 30 日
頒獎典禮包含宣佈 iF 金質獎 - 2008 年 8 月 29 日
iF 網頁得獎作品線上展覽 - 2008 年 8 月 29 日
2008 iF 傳達設計年鑑出版日期 - 2008 年 8 月 29 日
※ 以上每一參賽作品 25 歐元


獲獎者收費
發表於 2008 iF 傳達設計年鑑
所有獲獎者必須有至少單頁之發表。
單頁：530 歐元
雙頁：870 歐元

所有獲獎者必須在 iF 網頁線上展覽發表
每一作品的發表費用：100 歐元

關於特殊類別「難以成真的佳作」的重要資訊
全新：參賽作品如獲獎，將不會有其他收費。獲獎的參賽作品將免費發表在2008 iF 傳達設計年鑑以及 iF 線上展覽。

您的報名經確認後，您將會收到參賽費用的發票。

所有費用都需添加德國增值稅。


獲獎者服務
iF 設計獎與 iF 金質獎評選
參加 iF 競賽榮獲 iF 獎的得獎作品將有權在市場展示該代表優良設計品質的 iF 標記。iF 獎不僅代表傑出的設計成就，也為您贏得德國全國的創意積點，亦即在 PAGER、W&V 和 Horizont 的創意評比。

另外，30 名 iF 傳達設計獎的傑出得獎者將獲頒 iF 金質獎。這些贏得最高榮譽大獎的參賽者將獲頒 Herbert Schultes 在 1996 年為 iF 特別設計的獎座。

頒獎典禮
在頒獎典禮之前，iF 不正式公佈 iF 金質獎的獲獎者。這些特別獎將在 2008 年 8 月 29 日於慕尼黑舉行的頒獎典禮活動中頒給獲獎者。

2008 iF 傳達設計年鑑
作為比賽結果完整詳實的紀錄文件，2008 iF 傳達設計年鑑為獲獎者提供比賽的永久記錄與關鍵資料。iF 傳達設計獎的所有獲獎者將發表於此年鑑中，獲獎專案將以插圖及英文和德文說明。這本精美的年鑑是全球廣泛使用的參考書籍（書店出版品），因此可以作為您傑出獲獎作品的首選廣告工具使用。獲獎者將在本年鑑出版時免費收到一本；正式的出版日期就在舉行頒獎典禮的當天，也就是 2008 年 8 月 29 日。

iF 線上展覽
所有獲獎者的作品都會在我們的線上展覽以最多兩張圖片永久地展示。iF 網站每年有超過百萬次的閱覽，是全球最受歡迎的設計互聯網平臺之一。

廣告材料與服務
。所有獲獎者將得到兩份證書
。所有 iF 金質獎獲獎者將得到 iF 獎座
。下載 iF 獲獎標誌
。iF 貼紙付印的稿樣
。在 2008 iF 傳達設計年鑑上廣告

媒體報導
設計大獎比賽期間以及比賽前後都會有廣大的媒體報導。iF 傳達設計獎受到德國與國際專業媒體的高度關注。工商媒體、生活時尚雜誌和日報與週刊等都密切報導比賽內容。收音機和電視臺也將報導高品質的獲獎專案。這些密集的報導是我們與全球 1,000 多名媒體代表持續聯繫的結果。對於 iF 傳達設計獎獲獎者而言，iF 傳達套件是理想的推廣工具，可用來宣傳他們的成功。