行政院文建會主任委員黃碧端表示，猶記得去年參加外亞維儂藝術節的團隊才載譽而歸，文建會也在同樣的地點為團隊舉辦歡迎會，如今又為今年的團隊舉辦行前說明會。文建會連續三年徵選國內劇團參與外亞維儂藝術節，讓台灣小劇場的活力與創意與國際接軌，從第一年的打基礎，經過第二年、到現今的第三年，不但累積國際交流經驗，也累積了來自全世界各國觀眾的親切感。

        而文建會延伸至法國的附屬單位巴黎台灣文化中心，也將於藝術節期間設置臨時辦公室，協助台灣參演劇團所有的協助。黃主委相信，「今年參與的劇團，一定會跟往年一樣有很好的表現，也能更深層地打下國際交流的基礎。」她同時期待，台灣劇團所準備的115場次表演活動，能將台灣的熱力與創意帶到亞維儂，再次載譽回國。」

        法國南部每年七月舉行的亞維儂藝術節(FESTIVAL D'AVIGNON)，今年將邁入第63屆，早已成為國際戲劇界年度最重要的盛會之一，每年均吸引世界重量級節目總監及專業經紀人前來觀賞。今年台灣在外亞維儂台灣小劇場藝術節活動期間，5個台灣團隊每天將各演出1個場次、連演三週，總計提供1百餘場台灣小劇場團隊的密集演出，希望以整體出擊、整體宣傳的方式，在藝術節近千個節目中脫穎而出。

        即將於下個月赴法國亞維儂的5個台灣團隊各有特色，不僅帶出台灣當代表演藝術的多樣風貌與內涵，也將在藝術節期間與來自世界各國的表演團隊一同競技，讓國際人士看見台灣充滿活力與創新性的當代表演。而台灣在外亞維儂藝術節持續的參與，不僅在經驗上獲得傳承與累積，口碑與媒體效益也穩定成長。

        相較於由主辦單位訂定年度主題、邀請享有盛名導演與團隊演出，並提供演出酬勞以及負責整體宣傳的亞維儂藝術節(，外亞維儂藝術節則是由民間劇場自行組織的單位負責共同宣傳與管理。因此，表演團體只要能租到演出場地，就能參加外亞維儂藝術節的演出，加上參與的劇團必須自負盈虧，就得使出渾身解數以吸引觀眾以提昇票房。各出奇招的宣傳手法為亞維儂街道創造出奇幻絢麗的藝術節氣氛，成為亞維儂藝術節的重要特色。

        由於外亞維儂藝術節的自由、自主精神，演出節目內涵上以形式多元、實驗精神著稱，成為專業劇場挑選節目、劇場工作者經驗交流、互相學習的絕佳平台。根據統計，2008年外亞維儂藝術節共有818個各國團體參與，演出957個節目，入場觀眾近70萬人次。今年持續透過團隊合作、集體呈現，預期2009外亞維儂台灣小劇場藝術節，台灣團隊將再引起國際及參與觀眾的矚目！

新聞聯絡人：文建會三處 高作珮 電話 : 02-2343-4124

                          文建會媒體公關組  李欣如 電話 : 02-2343-4053

加檔案：

文建會主委黃碧端為下月赴法亞維儂五團隊加油打氣

「莎士比亞的妹妹們的劇團」將演出《給普拉斯》劇碼

「無獨有偶工作室」以偶，作為現代視覺的媒介

2009外亞維儂藝術節，要讓國際人士看見台灣具活力的當代表演