【宗旨】  

透過雙和美展呈現愛家愛鄉之情懷，並期待生長於台灣的人民，以敏銳的心

思，去發現、去關心由身邊的人、事、物編織而成的感人生命故事，以及土地

之美。

【辦理單位】

⊙指導單位：中和市公所

⊙主辦單位：社團法人台北縣中和市中和庄文史研究協會

⊙承辦單位：社團法人台北縣中和市中和庄文史研究協會雙和藝文推展

                        委員會

⊙協辦單位：中和市秀山國小、中和市積穗國中、新視波有線電視、興雙和有線電視、國語日報、中和市道德關懷協會、台北縣議員江永昌服務處、台北縣議員廖筱清服務處

⊙贊助單位：劉其偉文化藝術基金會、慈暉文教基金會、薪傳印刷事業有限公司、黃世欽、連協銘、林吉大

【參賽資格】

喜愛繪畫之人士並符合下列資格：

⊙分為國小組、國中組、高中職組與大專社會組四組。

1.國小組、國中組需設籍或就讀中、永和地區學校。

2.高中職組、大專社會組不限區域。

⊙近兩年內之創作，每人限參賽一件。

⊙有下列情況之作品不得參賽，否則主辦單位得取消其參賽資格。

1.臨摹抄襲他人作品者。

2.曾在公開徵件美展、比賽中發表或展覽過之作品。

【參賽類別及規格】

【參賽方式】

※填妥參賽表，連同原作/作品照片，於收件期限內，寄至中和市積穗國中。

      1.請逕洽中和庄文史研究協會（地址：235台北縣中和市景新街224-4號，電

         話：02-8668-3827，網址：http://www.hotown.org.tw/）索取簡章、參賽表。

      2.參賽表上請詳填畫作地點，並附上100字以內的創作自述。  

      3.國小組、國中組報名時，請檢送參賽表及原作。  

      4.高中職組、大專社會組報名時，請檢送參賽表及繳交兩張6×8作品照片  

        （一張浮貼於參賽表上，一張背面請貼上簡表）。

      5.初審結束後，高中職以上入選者須檢送裝裱原作及複審送件表進行決審。

※參賽注意事項：

      1.初審：2009年9月25日（五）。初審後，主辦單位將郵寄複審送件表給高中

                     職以上入選者。  

      2.決審：2009年10月5日（一）；決審結果由主辦單位公布於本會網站，並發

                     函通知。  

                   3.展覽：各組雙和獎、優選獎及佳作作品，將連同邀請展、委員展畫作一同展

                                  出。  

                    4.入選以上作品將收錄於《第13屆中和庄雙和美展作品紀念錄》中。

【收件與取件】

【獎勵辦法】

1.國小組：低、中、高年級組雙和獎各一名，優選各三名，每名頒發獎牌乙

                    面、獎品乙份；佳作若干名，每名頒發獎狀乙紙、獎品乙份。入選

                   若干名，頒發入選證書乙紙。  

2.國中組：雙和獎一名，頒發獎牌乙面、獎品乙份；優選三名，每名頒發獎牌

                    乙面、獎品乙份；佳作若干名，每名頒發獎狀乙紙、獎品乙份。入

                   選若干名，頒發入選證書乙紙。  

3.高中職組：雙和獎一名，頒發獎金壹萬元、獎牌乙面；優選二名，每名頒發

                        獎金參仟元、獎牌乙面；佳作若干名，每名頒發獎狀乙紙、獎品 

                       乙份。入選若干名，頒發入選證書乙紙。

4.大專社會組：雙和獎一名，頒發獎金伍萬元、獎牌乙面、劉其偉簽名版畫乙

                            幅（劉其偉文化藝術基金會贊助）；優選一名，頒發獎金貳萬

                           元、獎牌乙面、劉其偉簽名版畫乙幅（劉其偉文化藝術基金會

                           贊助）；佳作若干名，每名頒發獎狀乙紙、獎品乙份。入選若

                           干名，頒發入選證書乙紙。

※備註：

   1.凡經評審為「入選」以上作品者，每名贈送本屆雙和美展作品紀念錄乙冊。

   2.各獎項得視作品水準增加或從缺。

   3.大專社會組獲雙和獎、優選之作品，由本會永久收藏並頒發典藏證書。

【展覽與推廣】

◎2009年11月11日至11月30日

    上午9時至下午4時  （週六、日休館）

    台北縣學生美術館（中和市立人街2號/秀山國小校內）

◎2009年12月2日至12月15日

上午9時至下午5時  （週一休館）

    中央圖書館台灣分館雙和藝廊（中和市中安街85號4樓）

◎入選以上作品將收錄於《第13屆中和庄雙和美展作品紀念錄》中。部

    分得獎作品將同步刊登於平面及電子媒體。

【頒獎典禮】

2009年11月21日上午9時30分

【注意事項】

1. 得獎作品之著作權即歸屬主辦單位所有，主辦單位有權發表於媒體、廣告、

    雜誌、平面、電子等各項媒體，不另給酬。

      2. 參賽作品需為參賽者之原創，非翻拍、剽竊者。如有違上述之情事，經查證

          屬實，主辦單位得取消其得獎資格，並追回獎品獎金，所產生之法律責任由

          參賽者自行負擔。

3. 凡資格不符、資料不全、或未依規定者不予受理參賽。

4. 作品請儘可能親自送件，以免作品受損；逾期送件者不予受理。

5. 本會對於經過初審後所送交原作之參加決審作品有保管之責，唯遇有不可抗

    拒之情事而遭致損壞，本會不負賠償之責。

6. 本會對於參展作品有保管之責，唯遇有不可抗拒之情事而遭致損壞，本會不

    負賠償之責。  

7. 凡報名參加比賽之作品，即視同承認本簡章之各項規定。

8. 得獎之參賽者，均需依政府所得稅法辦理扣繳手續。

9. 得獎者須全程參與頒獎典禮，獎金、獎品統一於典禮結束後發放。如未到或

    提前離席者，將視同放棄。

10.本簡章如有未盡事宜，得修正公佈之。