台北縣板橋市「435國際藝術村」駐村藝術家遴選計畫

一、宗旨：

為推廣臺北縣板橋市成為國際都市，發展板橋與國際城市之間的文化藝術交流，板橋市

公所特以「435國際藝術村」為基地，藉由駐村藝術家遴選計畫，讓視覺、聽覺、音樂、影像、舞蹈表演等各種領域的藝術有機會能跨領域融合在一起，透過不同國籍的文化衝擊，為板橋注入豐富多元的文化色彩，成為具備國際視野的創新都市。

二、主辦機關：臺北縣板橋市公所（以下簡稱本所）

三、申請資格：

國內：具備本國籍，從事下列藝術創作滿3年以上

國外：具備外國籍，從事下列藝術創作滿3年以上

之下列藝術創作者：

（一）視覺藝術：繪畫、雕塑、電影、紀錄片、影像、設計及新媒體等。

（二）表演藝術：舞蹈、音樂、作曲、戲曲等。

（三）其它

四、駐村計畫：

    駐村藝術家以板橋為創作觀察基地，運用己身專長之各種藝術形式，深入板橋各地，以藝術與板橋產生互動與對話，並於駐村創作成果中展現板橋之城市景觀、人文環境、社區生活等多元面向。

(一) 進駐時程：2010年3月1日至2010年7月15日

（二）進駐名額：6名（本國籍藝術家4-5名，外籍藝術家1-2名，另備取數名）。

（三）獎助項目：

＜國內＞

1、免費使用藝術村之住宿及工作室。
            2、生活費津貼每月新台幣10,000元（需在台灣開戶，爾後津貼款項將

直接匯入該帳戶之中；而應繳納之稅金部分另依中華民國稅法處理）

＜國外＞

1、來回機票乙份(請檢具票根單據為憑)

2、免費使用藝術村之住宿及工作室。

3、生活費津貼每月新台幣10,000元（以支票支付；而應繳納之稅金部分另依中華民國稅法處理）

五、申請方式：

於本所文化資訊網網址：http://www.banciao.gov.tw/bravo_435/index.php 「最新消息」或「國際藝術村」欄，下載駐村相關資訊與申請表。如有疑問，請以E-mail聯繫：bcoaw@banciao.gov.tw （板橋市公所文化課）。

六、申請資料：本地申請人以中文書寫即可，外籍人士則請統一使用英文。

(一) 申請表及檢附個人簡歷（A4尺寸，並附含個人資料電子檔光碟片）。

(二) 個人作品

◎ 視覺藝術：近二年作品3-5件，非影音作品請檢附作品圖片電子檔(無需印出，每張檔案大小2MB以下，總張數不超過10張，格式以JPG、TIF、BMP等為佳)；影音作品請每件剪輯播放時間為3分鐘以內，格式以WAV、RMVB、AVI、MPG、MP3、MOV等為佳。所有檔案請儲存於光碟片中，並於其外標示作者、作品名稱、尺寸及創作年代。

◎ 表演藝術：近二年作品3-5件，請每件剪輯播放時間為3分鐘以內，格式以WAV、RMVB、MP3、AVI、MPG、MP3、MOV等為佳。所有檔案請儲存於光碟片中，並於其外標示作者、作品名稱、創作年代及附上作品說明資料。

七、申請及截止日期：

2010年1月13日起至2010年2月2日止(郵戳為憑)。

八、送件方式：

    所有送件資料以掛號郵遞或宅配送達臺北縣板橋市公所文化課，註明「申請435國際藝術村駐村藝術家」。

    送件地址：臺北縣板橋市中正路435號板橋435藝文特區。

＜備 註＞ 1.倘若缺件或與規定不符者，恕不受理甄選。

2.未經錄取者，若欲取回申請物件，請於徵選文件上註明並附回郵信封，若未註明者，將視為無需退件者處理。

九、遴選方式：

本計畫依申請人之作品資料及駐村計畫構想為主要評選依據，無任何創作類型選項平均

分配之規定。遴選方式如下：

（一）採「公開遴選」的方式。本所將邀集視覺藝術及表演藝術等領域之學者專家組成遴選委員會，依實際遴選項目進行遴選工作，選出正取及備取人選。

（二）遴選結果，將公佈在本所網站及個別書面通知。

十、駐村藝術家之義務與責任：

(一) 正取藝術家須與本所簽訂協議書，並於協議書規定時間之期限內完成駐村計畫；若因故無法成行，除非書面提出延期進駐之申請並獲得本所同意，應視同自動棄權，其資格由備取人員遞補，不得有任何異議。

(二) 藝術家有義務駐村至約定期滿，若因特殊狀況必須中途退出，需事先徵得本所的同意。

(三) 為鼓勵藝術家於駐村期間內多至板橋各區遊覽，並以板橋為創作題材，本所將視實際情況酌予獎勵或補助。

(四) 藝術家駐村期間之創作及展覽計畫，須在申請時提出詳細說明。

(五) 藝術家進駐後，需配合本所安排至本市各學校進行發表，藝術家可表達個人創作理念及作品。

(六) 藝術家創作進駐期間本所將盡量降低民眾干擾創作者創作，但駐村期間需開放工作室至少2日予民眾參觀訪問，工作室開放日暫定於2010年5月上旬。

(七) 藝術家離村前有義務辦理成果展，駐村5個月應舉辦至少為期3週之展覽。展期暫定於2010年6月24日至7月15日，實際展期配合全村整體規劃而定，本所保留縮短展出天數之權利。

(八) 駐村期滿後，藝術家須於離開駐村前，以書面與電子檔方式繳交駐村紀錄（文字敘述，並附上於435藝文特區進行創作籌備之照片、圖片及相關駐村資料）。

(九) 駐村期間，創作發表作品之所有權歸藝術家擁有，惟本所亦享有該作品之展覽、發表與出版權。此外，優秀作品經遴選委員會決議後，本所可與藝術家協商價購之。

(十) 駐村期間，藝術家須至文化課辦公室簽到以示駐村之實，每月份出席天數至少須達10個工作天(假日前來，併以工作日計算)，以收促進板橋地方文化藝術交流之效。如前述簽到情形有代簽、造假，或出席天數未達規定，經發現屬實，板橋市公所得取消其駐村資格，並保留選擇遞補人選之權利。

(十一) 本條第(六)、(七)、(十)項，本所保留更動權利，得依實際情況予以調整。

(十二) 駐村期間，藝術家不得逕以難以復原之方式進行佈置。駐村期限屆滿或提前遷離者，應即遷離且必須清理並恢復空間。如未即時清除，視同廢棄，本所無需通知或催告即有權為任何處理，處理所需費用及任何所生損害，概由藝術家負責。

(十三) 藝術家如違反本計畫規定或一切中華民國之法令，經查證屬實者，立即停止其權益，並賠償本所已支付之一切費用。

十一、洽詢電話：(02)29601601 板橋市公所文化課

臺北縣板橋市「435國際藝術村」國內藝術家駐村申請表

申請者基本資料

姓名(中文)：__________________   英文姓名(與護照相同)：__________________

現居地：______________縣（市）   國籍：_______________      

出生日期：__________________     性別：_______________      

電    話：__________________     傳真：_________________  _

電子信箱：__________________     行動電話：                   

通訊地址：____________________________________________________

學    歷：________________、_________________、________________

職    業：____________________________________________________

駐村經驗：_____________________________                                  

__________________                                             

得獎記錄：______________________________                                

____________________________________                         

創作類型（請勾選個人所從事的創作類型，並說明）

□ 視覺藝術：                   (如：繪畫、雕塑、視覺、電影、紀錄片、錄像、及新媒體等藝術創作藝術家。

□ 表演藝術：                    (如：舞蹈、音樂、作曲、戲劇等藝術創作藝術家。)

□ 其它:________________

個人創作履歷（500字以內）

未來駐村創作說明 （計畫內容與時程安排）

作   品

◎  光碟片一覽表：

◎  出版品一覽表：